-English below- Voici une offre de voyage au Cap Hatteras incroyable et unique en formule tout inclus(**). Du samedi 2 mai au samedi 16 mai, nous vous offrons un voyage en formule tout inclus dans deux charmantes et luxueuses propriétés qui font face à un des kitespots les plus incroyables du Cap Hatteras. Situées à Avon, ces magnifiques demeures sont adjacentes à un refuge avec accès direct à la lagune et quelques minutes de marche de l'océan. Ce qui vous attend: Des repas de grande classe & originale par le chef/proprio du Resto Loft Le Fibo, M.Sylvain Proulx. Vous aurez la chance d'avoir de magnifique clichés ainsi qu'un mémorable vidéo souvenir, produit par Fotau.com en collaboration avec AvProduction. Organisation de downwind: riders intermédiaire & avancés sur les plus ''hot'' kitespot d'OBX, côté lagune et océan. Animation par tout notre équipe, encadrement et conseils de kitesurf par nos enseignants qualifiés et certifiés. Nos petits groupes d'une dizaine de personnes par maison sont généralement formés d'adeptes de kitesurf, windsurf, SUP & surf. Nous aimons avoir du plaisir dans le respect d'autrui donc peu importe vos allégeances, vous êtes les bienvenus. Ce printemps offrez vous un voyage de kitesurf 5 étoiles avec une équipe passionnés au meilleur site de pratique en Amérique du nord. COÛT par SEMAINE: 675$/personne/ Occupation Double 975$/personne/ Occupation Simple * Si vous avez un allergie alimentaire, dites-le nous lors de votre réservation. ** Alcool non inclus. Non inclus: transport, formation privée et location d'équipement. ========================== INFORMATION: Téléphone: 514-834-KITE(5483) Courriel: kiteproject.ca@gmail.com ========================== From Saturday May 2 to Saturday May 16, Kiteproject.ca is offering an all-inclusive(**) Kitesurfing trip to Avon NC in the Outer Banks (OBX). We'll be staying in two gorgeous soundside waterfront homes with beach access in one of most beautiful spots in North Carolina. What you get in our all inclusive @ OBX "All inclusive" means meals are included and we're not talking hot dogs and burgers here! For diner you will be treated to the wonderful creations of our chef Sylvain Proulx. Chef/Owner of Old Montreal's Fibo Resto Loft (www.fibo.ca). Sylvain will amaze and delight you with his inspired and healthy cuisine. Breakfast, lunch, dinner and snacks (*) are also included. Whether you're an experienced kite boarder or or just starting out, Sean Mollitt (www.fotau.com), our resident photographer will be sure to capture your best moves. Either flying through the air, lounging by the pool or enjoying a cocktail with other guests on the deck. A talented, generous and passionate professional photographer you'll find him more often than not in the water with his specialized gear as guest riders (and local pro hot shots) take turns tweaking their moves just over his head. Photo albums of the most memorable moments will be available for viewing and download online. Select members of our team will act as guides for downwind sessions at the hottest local spots, sound or ocean side. Our small groups of 10-12 guests per home are generally made up of kite-boarders of varying skill levels. Our experienced team I will always be on hand to teach, advise, guide and entertain. Whether you're just starting out or are an experienced rider wanting to try out some new gear or explore some local spots, it will be our pleasure to ensure you evolve your kite-boarding skills and make your stay in OBX truly unforgettable! PRICE for ONE WEEK: 675$ / per person / Double occupancy 975$ / per person / Occupancy * If you have food allergies, please mention when booking. ** Alcohol not included. Not included: transportation, private lessons & equipment rental. INFORMATION: Phone: 514-834-KITE(5483) Email: kiteproject.ca@gmail.com